Avaliações sobre Learn Portuguese with Celisa Canto. (Escola De Idiomas) em Florianópolis (Santa Catarina).
Learn Portuguese with Celisa Canto
R. Manoel Isidoro da Silveira, 71 - Lagoa da Conceição, Florianópolis - SC, 88062-130, Brasil
Descrição
Informações sobre Learn Portuguese with Celisa Canto, Escola de idiomas em Florianópolis (Santa Catarina)
Aqui você encontra a localização, horário de funcionamento, horário mais movimentado, contato, fotos e avaliações de clientes reais.
Este lugar possui uma boa avaliação, isso significa que eles tratam bem os seus clientes e oferecem um ótimo serviço, 100%! recomendado!
Mapa
Horário de funcionamento de Learn Portuguese with Celisa Canto
Domingo
Fechado
Segunda-feira
08:00–20:00
Terça-feira
08:00–20:00
Quarta-feira
08:00–20:00
Quinta-feira
08:00–20:00
Sexta-feira
08:00–20:00
Sábado
Fechado
Avaliações de Learn Portuguese with Celisa Canto
L. G.
Tive uma excelente experiência com a professora Celisa Canto.
Confesso que tenho muita dificuldade em aprender outra língua.
Quando comecei com Celisa, eu ja havia feito varias outras tentativas, mas sem absolutamente nenhum sucesso.
O mais interessante para mim, foi a dedicação que ela tinha comigo, mesmo vendo que tudo ia bem devagar.
Eu tinha certeza que ela iria desistir de me ensinar, mas ,na verdade, acontecia o contrario, ela sempre estava muito empolgada e sempre me motivando a seguir aprendendo.
Para mim, Celisa Canto é a melhor professora que ja conheci, eu a recomendo muitíssimo, sem nenhuma hesitação.
M.
My gratitude is infinite for the English classes with Celisa! I was very lucky to have her as a teacher and as a friend during my youth. Thanks to her teaching methods, I was exposed to a very effective, fast, fun and light methodology. In my case, when I was a teenager, this was extremely important for my engagement and dedication. The fact is that studying English with Celisa was by far one of the best investments I made in my life (it was my parents who invested hehe, but I was the one I dedicated myself to).
Thank you Celisa and I hope that many people will take the attitude of learning this language with you.
All the best and big kiss!
A minha gratidão é infinita pelas aulas de inglês com a Celisa! Tive muita sorte em ter ela como professora e como amiga durante a minha juventude. Graças aos seus métodos de ensino, fui exposto a uma metodologia muito eficaz, rápida, divertida e leve. No meu caso, quando era adolescente, isso foi de extrema importância para o meu engajamento e dedicação. O fato é que estudar Inglês com a Celisa foi de longe um dos melhores investimentos que fiz na vida (foram meus pais que investiram hehe, mas fui em quem me dediquei).
Obrigado Celisa e espero que muitas pessoas tomem a atitude de aprenderem essa língua contigo.
Sucesso e beijo grande!
K. M.
Quero agradecer a Celisa Canto, com
quem fiz aulas presenciais em
Florianópolis, e com quem
continuo estudando on-line.
Ela me mostrou não só a beleza da ilha de Florianópolis como me explicou tudo sobre a cultura açoriana e me ensinou a língua.
As suas aulas são consistentes, agradáveis e extremamente produtivas.
Pretendo, logo que puder voltar para a Ilha da Magia para poder desfrutar dos ensinamentos
de Celisa.
Super recomento os inestimáveis cursos de Celisa Canto.
J. A. d. S.
Celisa é uma professora de Português MARAVILHOSA! Passei duas semanas com ela no programa Living & Learning e estou muito feliz com o progresso que tive durante essas semanas. Todos os dias, ela estava assistindo meu progresso e mudando as aulas e o assunto que eu estava estudando para garantir que eu maximizasse meu tempo com ela. Se você está pensando em aprender português, pare de hesitar e envie uma mensagem para Celisa, a professora mais maravilhosa do mundo!
Celisa is a WONDERFUL Portuguese teacher! I spent two weeks with her in the Living & Learning program and I am extremely happy with the progress I made during my time with her. Throughout the class, she observed my progress closely and was continuously tailoring my skills training and the subject matter to maximize my time with her. If you are thinking of learning Portuguese, stop hesitating and send a Celisa a message now- I promise you won't regret it!
K. D.
Eu tem sorte para aprender português com Celisa, ela é realmente professora maravilhosa. Ela pode vir completamente na minha problema do estudo e ela sabe como consertar. Eu amo o jeito que ela ensinou e eu vou voltar para aprender novamente.
Celisa é professora perfeita para mim e vocês!!
Abraços e beijos. 💝
S. V.
Excelente pessoa! Extremamente profissional!! Recomendo muito seus cursos!!
M. K. P.
(Translated) Celisa é uma pessoa muito charmosa e calorosa. Sua maneira extraordinária de ensinar não só garante os melhores resultados, mas também muita diversão durante as aulas. Ela se preocupa muito com o conforto e o bem-estar de seus alunos e sempre fornece um contato pessoal antes da 1ª aula, a fim de esclarecer dúvidas e criar a máxima transparência.
Aprender português com a Celisa é definitivamente uma experiência para a vida toda, pois ela garante que seus alunos tenham a oportunidade de "viver a vida brasileira" por um tempo.
Eu super recomendo ela! A melhor professora que já tive.
Te amo, Celisa!
(Original)
Celisa is a very charming and warmhearted person. Her extraordinary way of teaching not only guarantees the best results, but also lots of fun during the lessons. She cares a lot about the comfort and the well-being of her students and always provides a personal contact before 1st lesson in order to clear up doubts and to create the upmost transparency.
Learning Portuguese with Celisa is definitely an experience for life as she ensures that her students get the opportunity to "live the Brazilian life " for a while.
I super recommend her! The best teacher I have ever had.
Love you, Celisa!
F. L.
(Translated) Gostei muito de aprender português com a Celisa.
Ela é uma professora simpática e paciente e sabe como incentivar o aluno a obter o melhor sucesso de aprendizagem.
As aulas são individuais, versáteis e presenciais. A Celisa me motivou a falar somente português nas aulas (pelo menos tentei), felizmente ela também fala inglês fluentemente;)
Antes de vir para a Celisa não sabia falar nenhuma palavra em português, mas depois de 2 semanas de aulas já conseguia manter pequenas conversas.
(Claro que você tem que estar motivado para aprender o idioma).
Eu a recomendo totalmente.
(Original)
I really enjoyed learning Portuguese wir Celisa.
She is a friendly and patient teacher and knows how to encourage the student for receiving the best learning success.
The lessons are individual, versatile, and face to face. Celisa motivated me to speak only Portuguese in the lessons(at least I tried it), luckily she also speaks fluently English;)
Before I came to Celisa I could not speak any Portuguese word but already after 2 weeks lessons I could hold small conversations.
(Of course you have to be motivated to learn the language).
I totally recommend her.
R. V.
(Translated) Celisa é uma excelente professora e fiquei extremamente feliz com o meu progresso depois dos meus dois meses de aulas. Além de sua extensa experiência profissional, seu profundo conhecimento prático da língua e sua capacidade de explicar significados, sons, sotaques, gramática e muito mais de uma maneira simplista é incomparável. Seu nível de profissionalismo e eficiência é difícil de encontrar, e se você é sério em aprender português em Florianópolis, deve passar o máximo de tempo possível com a Celisa.
(Original)
Celisa is an excellent teacher and I was extremely happy with my progress following my two months of classes. Beyond her extensive professional experience, her in-depth practical knowledge of the language and her ability to explain meanings, sounds, accents, grammar and more in a simplistic way is incomparable. Her level of professionalism and efficiency is difficult to find and if you are serious about learning Portuguese in Florianopolis, you should spend as much time as possible with Celisa.
M. O.
(Translated) Aprender português nunca poderia ter sido tão eficiente e divertido quanto com a Celisa. Ela não apenas segue um livro didático como a maioria dos outros cursos de línguas, mas adapta o método de ensino às suas necessidades. Celisa vê onde estão seus pontos fracos e se concentrará neles imediatamente.
Quando cheguei ao Brasil, só conseguia falar algumas palavras em português. Depois de duas semanas com a Celisa, as pessoas já começaram a me perguntar como era possível aprender um idioma tão rápido. Com mais de 40 anos de experiência, ela é a melhor professora que eu poderia imaginar.
Os cursos não incluem apenas teoria, mas também sessões práticas. A Celisa leva você com ela 'no campo', para eventos, para restaurantes, onde você aprende o vocabulário e a linguagem específica do ambiente. Ela leva você para fazer caminhadas com outros alunos, para que você interaja com eles e possa corrigir um ao outro quando necessário.
Depois da minha estadia no Brasil, não só deixei o país embalado com uma nova língua, mas também com um amigo fantástico, uma pessoa maravilhosa, incrivelmente interessante, com quem você pode rir e conversar sobre tudo. Mesmo semanas / meses após a última aula ainda nos contatamos, o que, do lado educativo, é bom manter e continuar praticando em português.
Recomendo vivamente que aprenda português com a Celisa a quem pretende aprender a língua de uma forma eficiente, correta e incrivelmente rápida!
(Original)
Learning Portuguese could never have been as efficient and fun as with Celisa. She doesn't just follow a textbook like most other language courses, but she adapts the teaching method to your needs. Celisa sees where your weaknesses lay, and will focus on them immediately.
When I arrived in Brasil, I was only able to speak a few words in the Portuguese language. After two weeks with Celisa, people already started asking me how it was possible to learn a language so fast. With over 40 years of experience, she is the best professor I could imagine.
Courses not only include theory, but also practical sessions. Celisa takes you with her 'in the field', to events, to restaurants, where you learn the vocabulary and specific language of the environment. She takes you on hikes with other students, so you interact with them and can correct each other where necessary.
After my stay in Brasil, not only did I leave the country packed with a new language, but also with having a fantastic friend, a wonderful, incredibly interesting person who you can laugh and talk to about everything. Even weeks/months after the last class we still contact each other, which, on the educative side, is good to maintain and keep practicing in Portuguese.
I can highly recommend learning Portuguese with Celisa to anyone wanting to learn the language in an efficient, correct and incredibly fast way!
M. M.
(Translated) Antes de me mudar para Florianópolis, procurei um bom professor de português. E eu tive tanta sorte que encontrei a Celisa!
Pode-se absolutamente sentir que as línguas são sua paixão e ela sabe muito sobre esse assunto. Ela sempre poderia responder a perguntas que eu tinha, e às vezes até acompanhada de alguns contos ou anedotas onde, por exemplo, esta ou aquela palavra se origina.
Uma vez que todas as suas lições são de um em uma base, Celisa é capaz de ajustar exatamente a lição para o aluno. Para mim foi importante aprender a língua para que eu pudesse lidar com a vida cotidiana no Brasil. Portanto, Celisa colocou o foco principal em habilidades de conversação e habilidades de escuta comigo.
E assim eu poderia praticar minhas habilidades aprendidas em ação que nós fomos para um café ou ela me acompanhou ao Veterinário e foi para a Garagem comigo quando meu carro teve um pneu furado .... todas as situações de vida cotidianas que eu precisei controlar.
A Celisa não apenas ensina idiomas, mas também me fez pensar muito sobre o cotidiano no Brasil e na cultura e história brasileiras, o que é uma parte muito importante de conhecer outro país e aprender outro idioma.
Celisa é uma pessoa muito dedicada, paciente, entusiasta, simpática, aberta e honesta. Mas ela também é uma professora rigorosa, pontual e exata.
Outro ponto positivo muito importante para mim é que a própria Celisa costumava viver no exterior. Então, ela sabe como é quando tudo é novo e, às vezes, difícil, e ela pode definitivamente ter empatia com isso.
Graças à Celisa, meu português melhorou muito rápido e, depois de pouco tempo, consegui conversar com a população local.
As pessoas sempre ficavam surpresas quando eu lhes dizia que pouco tempo eu tenho aprendido Português ainda.
E depois de um ano fiquei surpreso comigo mesmo como eu dominei a vida no Brasil e conversei com estranhos.
Obrigado por tudo Celisa!
Eu nunca tive um professor de línguas melhor antes!
(Original)
Before moving to Florianopolis I searched for a good Portuguese language teacher. And I was so fortunate that I found Celisa!
One can absolutely feel that languages are her passion and she knows an amazing lot about this topic. She could always answer questions I had, and sometimes even accompanied by some short stories or anecdotes where for example this or that word originates from.
Since all of her lessons are on a one on one basis Celisa is able to exactly adjust the lesson to the student. For me it was important to learn the language so I could handle daily life in Brazil. Therefore Celisa put the main focus on conversation skills and listening skills with me.
And so I could practice my learned skills in action we went to a café or she accompanied me to the Veterinary and went to the Garage with me when my car had a flat tire….all everyday life situations which I needed to handle.
Not only does Celisa teach languages but she also thought me a lot about daily life in Brazil and brazilian culture and history which is a very important part of experiencing another country and learning another language.
Celisa is a very dedicated, patient, enthusiastic, friendly, open and honest person. But she is also a strict, punctual and exact teacher.
Another very big positive point for me is that Celisa herself used to life abroad. So she knows how it is when everything is new and sometimes difficult, and she can definitively empathize with that.
Thanks to Celisa my Portuguese improved very quick and already after a short time I was able to make conversations with the local people.
People were always surprised when I told them how little time I have been learning Portuguese yet.
And after a year I was surprised by myself how well I mastered life in Brazil and talked to strangers.
Thank you for everything Celisa!
I have never had a better language teacher before!
P. G.
(Translated) Trabalhar com a Celisa para aprender Português é uma experiência especial e um prazer. Ela traz uma riqueza tão incrível de conhecimento. Não apenas sobre os meandros e todos os cantos e recantos da língua - ela também entende como as pessoas aprendem idiomas. Celisa tem um forte comando de como guiar gentil e firmemente um aluno para aprender. Ela intui o ritmo do aluno, traz uma grande diversidade de ferramentas de aprendizagem, investiu no crescimento do aluno e, mais simplesmente, está em seu chamado como professor. Com 40 anos de experiência, ela está no auge desta profissão. Como alguém que se sentiu muito inseguro aprendendo uma língua, sou muito grato pela Celisa! Muito obrigado!
(Original)
Working with Celisa to learn Portuguese is a special experience and a pleasure. She brings such an incredible wealth of knowledge. Not only about the ins and outs and all the nooks and crannies of the language--she also really understands how people learn languages. Celisa has such a strong command of how to gently and firmly guide a student to learn. She intuits the pace of the student, brings a great diversity of learning tools, is invested in the student's growth, and, most simply, is in her calling as a teacher. With 40 years experience, she is at the peak of this profession. As someone who felt very insecure learning a language, I am really grateful for Celisa! Thank you so much!
n. c.
(Translated) Celisa é uma ótima professora e uma ótima pessoa. Além de me preparar rapidamente para o básico do português (comecei do zero), ela me ajudou a conhecer melhor a bela Lagoa, apresentando-me aos locais e sugerindo atividades agradáveis. Eu não poderia recomendar o suficiente!
(Original)
Celisa is a great teacher and a great person. Besides quickly setting me up with the basics of Portuguese (I started from zero), she helped me better experience the beautiful Lagoa, by introducing me to the locals and suggesting nice activities. I couldn't recommend her enough!
M. W.
(Translated) Sou professor universitário da África do Sul aprendendo português. Fiz o curso intensivo de duas semanas com a Celisa, que foi muito valioso. Ela é uma ouvinte e professora muito astuta e me ajudou a resolver muitos erros e a melhorar minha fala, audição e escrita em português. Ela também é muito hospitaleira e profissional, e eu definitivamente posso recomendar suas lições.
(Original)
I am a University lecturer from South Africa learning Portuguese. I took the two week intensive course with Celisa which was very valuable. She is a very astute listener and teacher and helped me address many errors and improve my Portuguese speaking, listening and writing. She is also very hospitable and professional, and I can definitely recommend her lessons.
A. L. W.
(Translated) Celisa é uma professora paciente, adorável e talentosa de Português. Quando comecei seu curso, mal sabia de nada e agora posso manter uma conversa usando vários tempos depois de apenas um mês. Suas aulas foram muito agradáveis e ela compreendeu quando eu precisava mudar meu horário. Espero ter mais aulas com ela quando retornar a Florianópolis.
(Original)
Celisa is a patient, lovely and talented teacher of Portuguese. When I started her course I barely knew anything and now I can hold a conversation using several tenses after just a month. Her lessons were really enjoyable and she was understanding when I needed to change my schedule. I hope to be having more lessons with her when I return to Florianopolis.
A. N.
(Translated) Celisa Canto é uma lingüista nascida na natureza que tem continuamente afia suas habilidades para ser a melhor professora por aí. Anos de experiência e pesquisa em aprendizado de idiomas a levaram a métodos de ensino que realmente funcionam! Seus exercícios são eficazes e suas atribuições são criativas e divertidas. Aprender uma língua nunca pareceu tão fácil. Espero ter mais aulas com você, Celisa!
(Original)
Celisa Canto is a natural born linguist who has continually hones her skills to be the best teacher out there. Years of experience and research into language learning has brought her to teaching methods that really work! Her exercises are effective and her assignments are creative and fun. Learning a language never seemed so easy. I hope to take more classes with you, Celisa!
p. d.
(Translated) foi um grande privilégio ter tido aulas com Celisa Canto por um ano e meio. Ela provou ser uma excelente professora, focada em gramática, redação e conversação! Idid desfrute de nossas aulas dinâmicas, cheias de interação musical, clipes de filme, um material muito adequado. Eu a recomendo fortemente como professora de idiomas.
(Original)
it was a great privilege to have taken classes with Celisa Canto for a year and a half. She proved to be an excellent teacher, focused on grammar, writing and conversation! Idid enjoy our dynamic classes, full of musical interaction, film clips, an very suitable material. I strongly recommend her as a language teacher.
J. K.
(Translated) Vá em frente! Celisa Canto, brasileira nativa, é uma excelente professora de Português e uma ótima pessoa. Seu método de ensino é extremamente eficaz. Com Celisa, você aprenderá em uma hora tanto quanto em cinco horas em qualquer escola de idiomas que eu conheça. É uma dama com grande e profundo conhecimento em linguística, arte e cultura brasileira em geral. Eu também me diverti muito com ela e seus amigos em shows e em outros lugares. Beijos, Celisa.
(Original)
Go for it! Celisa Canto, native Brasilian, is an excellent Portuguese teacher and a great person. Her teaching method is extremely effective. With Celisa you will learn in one hour as much as you would in five hours at any language school I know. She is a lady with great and deep knowledge of linguistics, art and Brazilian culture in general. I also had a lot of fun with her and her friends out at concerts and elsewhere. Beijos, Celisa.
S.
(Translated) Celisa é uma maravilhosa professora de português. Muito experiente e divertido para trabalhar.
Ela era uma salva-vidas porque as lições da Rosetta Stone com as quais eu me preparava estavam longe de ser adequadas para realmente fazer o meu caminho pelo Brasil. Suas lições de estilo de imersão rapidamente me fizeram acelerar e me sentir confortável. Altamente recomendado!!
(Original)
Celisa is a wonderful Portuguese instructor. Very knowledgeable and fun to work with.
She was a life saver because the Rosetta Stone lessons I prepared with were far from adequate to actually make my way around Brazil. Her immersion style lessons quickly had me up to speed and feeling comfortable. Highly recommended!!
A. G.
(Translated) Encontrei Celisa de um amigo em Floripa e fiquei muito satisfeito com minhas aulas. Eu tinha ido ao Brasil quatro vezes antes, mas nunca fui capaz de fazer aulas de português, achei que a Celisa era ótima em ensinar gramática / escrita, o que é uma base melhor para falar português do que simplesmente conversar. Também ela é local no centro da ilha e uma pessoa muito agradável, muito encorajador. Ao final de 6 semanas de aulas consegui me expressar e existo no brasil com pouca ajuda, fiquei muito satisfeito com o meu aprimoramento. Se você está procurando alguém para ajudá-lo com seu português enquanto estiver em Floripa, ligue para ela.
(Original)
I found Celisa from a friend in Floripa and was very pleased with my classes. I had been to Brasil four times previously but never was able to take portuguese classes, I thought Celisa was great at teaching the grammar/writing which is a better foundation for speaking portuguese than simply conversational. Also she is local in the center of the Island and a very nice person, very encouraging. At the end of 6 weeks of classes I was able to express myself and exist in brazil with little help, I was very pleased with my improvement. If you are looking for someone to help you with your portuguese while in Floripa give her a call.
D. M.
(Translated) Caro leitor, acho que você está interessado em fazer aulas de português para estrangeiros, certo?
Eu passei duas semanas com Celisa C. em imersão total. Uma excelente e altamente recomendável experiência! Particularmente se você quiser conhecer os hábitos "locais", pessoas e fundar o português. Meu progresso, porém, foi relativo, mas isso se deve a mim (Portuñol) e definitivamente não pelo profissionalismo, dedicação e paciência da Celisa. Um caloroso obrigado e carinho a Celisa Canto.
(Original)
Dear reader, I guess you are interested in taking Portuguese classes for foreigners, right?
I just spent 2 weeks with Celisa C. in full immersion. An excellent and highly recommendable experience! Particularly if you want to get to know the "local" habits, people and founded Portuguese. My progress though was relative, but that is due to me (Portuñol) and definitely not for the professionalism, dedication and patience of Celisa. A warm thank you and kind regards to Celisa Canto.
S. O. L.
(Translated) As aulas particulares de português da Celisa em Florionopolis são altamente recomendáveis. Eu estive procurando várias alternativas localmente e em todo o Brasil, inclusive. Salvador e Rio. No final, escolhi aprender português com a Celisa em Florianópolis. As lições são muito bem estruturadas e personalizadas individualmente. Há muito trabalho de casa, o que é um mal necessário, é claro. Achei a Celisa incrivelmente competente e ao mesmo tempo calorosa e divertida. Sua experiência de viver no exterior e seu conhecimento de vários idiomas se mostra muito útil para explicar as profundezas das línguas portuguesas no contexto.
(Original)
Celisa's private Portuguese classes in Florionopolis are highly recommendable. I had been looking at various alternatives locally and across all of Brasil incl. Salvador and Rio. In the end I chose to learn Portuguese with Celisa in Florianopolis. Lessons are very well structured and individually tailored. There's lots of homework, which is a necessary evil of course. I found Celisa incredibly competent and at the same time warm and fun. Her experience living abroad herself and her knowledge of multiple languages proves very helpful in explaining the depths of the Portuguese languages in context.
S. V.
(Translated) Se você quer aprender português, você deve ter aulas com a Celisa. Não só você aprenderá a falar Português rápido, mas você realmente vai adorar. A maneira de ensinar de Celisa é muito interativa, então não parece uma tarefa, mas é realmente divertido de se fazer.
Antes de me inscrever, fiquei um pouco hesitante:
"Eu realmente quero fazer aulas particulares, não deveria apenas fazer algumas aulas simples ou fazer um curso on-line" foi o pensamento que passou pela minha cabeça.
Mas eu estou muito feliz por ter ignorado esse pensamento e decidido ter aulas com Celisa, porque mesmo que eu fiquei por apenas 2 semanas, eu pude ter uma conversa de 20 (!) Minutos com um local e poderia usar o que eu aprendi em vida cotidiana.
Eu só posso recomendá-la altamente. Se você quiser entrar em contato comigo se tiver algumas perguntas antes de se inscrever, fique à vontade para me perguntar.
(Original)
If you want to learn Portugese, you should take lessons with Celisa. Not only will you learn how to speak Portugese fast, but you'll actually LOVE it. Celisa's way of teaching is very interactive so it doesn't feel like a chore, but it's actually fun to do.
Before I signed up I was a bit hesistant:
"Do I really want to do private lessons, shouldn't I just do some simple classes or take an online course" was the thought that went through my head.
But I'm really glad I ignored that thought and decided to take lessons with Celisa, because even though I only stayed for 2 weeks, I was able to have a 20 (!) minute conversation with a local and could use what I learned in daily life.
I can only highly recommend her. If you want to contact me if you ahve some questions before you sign up, feel free to ask me.
R. L.
(Translated) Aprenda Português com a Celisa é a escolha certa! Sempre de bom humor, ela aplica sua pedagogia instintiva, mas estruturada, ao tom da conversa. Uma mente curiosa e culta, ela lhe contará 1000 anedotas de sua vida fascinante, assim como ela estará interessada em sua história, sua língua e sua cultura - e muitas vezes na música! E se você quiser quebrar a monotonia da sala de aula, não há problema! Um passeio pela cidade, um almoço ou um passeio são uma oportunidade para colocar em prática as novas conquistas. Eu recomendo passar uma semana intensiva com ela (com dever de casa e tudo) para um resultado que irá surpreendê-lo.
(Original)
Apprendre le portugais avec Celisa c'est le bon choix ! Toujours de bonne humeur, elle applique sa pédagogie instinctive mais structurée sur le ton de la conversation. Esprit curieux et cultivé, elle vous racontera 1000 anecdotes de sa vie fascinante tout comme elle s'intéressera à votre histoire, votre langue et votre culture - et souvent en chanson ! Et si vous souhaitez rompre la monotonie de la salle de classe, pas de problème ! Un tour au centre ville, un déjeuner ou une promenade sont l'occasion de mettre les nouveaux acquis en pratique. Je recommande de passer une semaine intensive avec elle (avec devoirs et tout et tout) pour un résultat qui vous surprendra vous-même.
O. G.
(Translated) Aprendendo Português em Florianópolis e via Skype: Celisa, valeu mil vezes por me treinar Português com grande sucesso em apenas uma semana ... e este ano: por mais um mês! Dizer isso significa muito porque, por um lado, estou quase não ensinável a aprender novos idiomas. Por outro lado eu realmente gostei de trabalhar com você, embora não fosse fácil ir walkaway;). Estou ansioso para continuar as aulas com você on-line via Skype, que tem sido lindo também!
Tudo de melhor de Hamburgo, na Alemanha.
Oskar
(Original)
Learning Portuguese in Florianopolis and via Skype: Celisa, thanks a thousand times for training me Portuguese with great success in only one week… and this year: for one more month! Saying this means a lot because on the one hand I'm nearly unteachable in learning new languages. On the other hand I really enjoyed to work with you although it was no easy going walkaway;). I I'm looking forward to continue classes with you online via Skype, that has been gorgeous also!
All the best from Hamburg, Germany.
Oskar
U. K.
(Translated) Aprender Português com a Celisa é muito divertido. A Celisa oferece uma ampla gama de conteúdos e métodos de aprendizagem, adaptando as lições aos níveis e interesses dos alunos, e tem um senso aguçado do que os alunos precisam para aprender e melhorar o idioma. Suas lições são muito profissionais e pessoais também. Celisa está sempre lá de coração e alma, tem muita paciência e sempre consegue inspirar seus alunos a aprender com boas idéias. E ela também usa a linda atmosfera de Florianópolis ensinando também combinado com passeios, passeios de barco ou eventos de culinária conjunta. Fiquei muito feliz em ser uma aluna com ela e, se voltar a Floripa, certamente irei bater à sua porta novamente. Eu definitivamente posso recomendar suas aulas. Muito obrigada, querida Celisa. Aproveito ainda muito as aulas e adoro até hoje a "Paixão Acoriana". Saudades!
(Original)
Portugiesisch lernen mit Celisa macht super viel Spaß. Celisa bietet ein breites Spektrum an Inhalten und Lernmethoden, passt den Unterricht sehr individuell an Niveau und Interessen der Lernenden an und hat ein sehr gutes Gespür dafür, was die Schülerinnen und Schüler brauchen, um die Sprache erfolgreich zu lernen und zu verbessern. Ihr Unterricht ist sehr professionell und persönlich zu gleich. Celisa ist in jeder Stunde mit Herz und Kopf dabei, hat viel Geduld und schafft es immer wieder mit guten Ideen ihre Schüler zum Lernen zu begeistern. Und sie nutzt dabei auch das wunderschöne Ambiente von Florianopolis, indem sie den Unterricht z.B. auch mit Spaziergängen, Bootstouren oder gemeinsamen Kochaktionen vereint. Ich war sehr gerne Schülerin bei ihr und falls ich mal wieder nach Floripa komme, werde ich mit Sicherheit wieder bei ihr an die Tür klopfen. Ihren Unterricht kann ich auf jeden Fall empfehlen. Muito obrigada, querida Celisa. Aproveito ainda muito das suas aulas e adoro até hoje a “Paixão Acoriana”. Saudades!
F. B.
(Translated) Tirei 3 semanas de aulas intensivas com a Celisa em fevereiro de 2017. Comecei do nada (o francês é minha primeira língua e falo um pouco de espanhol, mas não muito). Muito rapidamente, Celisa descobriu o meu estilo e se adaptou instantaneamente. Foi impressionante vê-la adaptar suas aulas rapidamente, dependendo dos meus pontos fortes e fracos, para garantir que eu aproveitasse ao máximo as aulas. Ela não é do tipo que segue um livro de p.1 a 100 em ordem. Ela pula para testar o nível de conforto de alguém e, se estiver muito avançado, ela recua, enxágua e repete. Estou quase certo de que aprendi mais rápido com ela do que teria com outro professor, mas é difícil dizer. Uma coisa que sei é que tive bons professores (e maus professores!) Em minha vida e ela está definitivamente na categoria 'excelente'. Talvez seja a experiência (ela tem mais de 40 anos de experiência e ainda a ama), talvez seja o estilo de ensino (ela gosta de introduzir conceitos de música em seu ensino - ela é uma excelente pianista, você deve pedir que ela toque para você! ) Se você chegou até o final deste post, provavelmente está pensando em fazer aulas com ela. Vá em frente. Você não vai se arrepender.
(Original)
I took 3 weeks of intensive classes with Celisa in February 2017. I started from almost nothing (French is my first language and I speak a bit of Spanish, but not much). Very quickly, Celisa figured out my style and she adapted instantly. It was impressive to see her adapt her classes on the fly, depending on my strengths and weaknesses, to make sure I got the most out of the classes. She's not the type to follow a book from p.1 to 100 in order. She skips around to test one's level of comfort, and if it's too advanced, she steps back, rinse and repeat. I'm almost certain I learnt faster with her than I would have with another teacher, but it's hard to tell. One thing I know is that I have had good teachers (and bad teachers!) in my life and she is definitely in the 'excellent' category. Maybe it's the experience (she has 40+ years of experience and still loving it), maybe it's the teaching style (she likes to introduce music concepts into her teaching - she is an excellent pianist btw, you should ask her to play for you!). If you made it until the end of this post is probably that you are considering taking classes with her. Go for it. You won't regret it.
K. D.
(Translated) "Celisa você me ajudou muito. Meu Português melhorou muito rápido, e eu senti o impacto na minha conversa diária. A técnica que você usa é tão simples e fácil de lembrar. Eu só posso dizer, muito obrigado"
Abs,
Kamil
(Original)
"Celisa you have helped me so much. My Portuguese improved very fast, and I felt the impact on my daily conversation. The technique you use is so simple and easy to remember. I can only say, thank you very much"
Abs,
Kamil
K. G.
A. M. S.